{"title":"ホームページ","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan\u003e上質なモルト、ジン、グラッパ、ラム、ウォッカ、バーボン、葉巻の提供者。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e何を買うか迷ったらギフト券もご用意！\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e私たちは、スコットランドのグーロックにある家族経営のウィスキー専門店です。気さくなウイスキーオタクの集まりで、あなたとの会話が待ちきれません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e英国への配送が可能です (世界中で近日公開予定)。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e店頭コレクションもございます。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"arran-sauternes-cask-single-malt-whisky","title":"アラン、ソーテルヌ樽、シングルモルトウイスキー","description":"\u003cp\u003e蒸留所\/ブランド - アラン\u003cbr\u003eエクスプレッション - ソーテルヌ樽\u003cbr\u003eスピリッツ - シングルモルトウイスキー\u003cbr\u003e地域 - 島\u003cbr\u003e容量 - 70cl\u003cbr\u003eアルコール度数 50%\u003cbr\u003e樽詰め - ソーテルヌワインで仕上げ\u003cbr\u003eピート香のない\u003cbr\u003e非冷却濾過\u003cbr\u003eナチュラルカラー\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e香り: 蜂蜜と柑橘類。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e味わい: 蜂蜜、柑橘類の皮、スパイス、塩、バニラ、サルタナ、トーストしたオークの風味。続いて蜂蜜、アプリコット、メロン、スイカズラの風味。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arran Whisky, Lochranza Distillery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40264210808876,"sku":"W-ARR-SAU","price":60.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0567\/6249\/9116\/files\/Arran-Sauternes-Cask-Single-Malt-Whisky-70cl.webp?v=1781193319"},{"product_id":"arran-10-whisky-single-malt-whisky","title":"アラン10ウイスキー、シングルモルトウイスキー","description":"\u003cp\u003e蒸留所\/ブランド - アラン\u003cbr\u003e表現 - 10歳\u003cbr\u003eスピリッツ - シングルモルトウイスキー\u003cbr\u003e地域 - 島\u003cbr\u003e容量 - 70cl\u003cbr\u003eアルコール度数 - 46%\u003cbr\u003eピート香のない\u003cbr\u003e非冷却濾過\u003cbr\u003eナチュラルカラー\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e数々の賞を受賞：スコッチウイスキーアワード、2019年金賞、サンフランシスコワールドスピリッツコンペティション、2012年および2018年ダブルゴールド賞、IWSC、2019年金賞、チャイナワイン＆スピリッツ、2014年ダブルゴールド賞。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e香り: 柑橘系の果物。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e味わい: 濃厚なバニラの甘さ、シナモン、甘いオークの香り、続いて柑橘類、甘いリンゴ、スパイスの香り。\u003c\/p\u003e","brand":"Arran Whisky, Lochranza Distillery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40264211562540,"sku":"W-ARR-A10","price":49.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0567\/6249\/9116\/files\/Arran-10-Single-Malt-Whisky-70cl.webp?v=1783353354"},{"product_id":"arran-18-single-malt-whisky-2024","title":"アラン 10","description":"\u003cp\u003e\u003cspan id=\"isPasted\" style=\"color: #637381; font-family: -apple-system, 'system-ui', 'San Francisco', Roboto, 'Segoe UI', 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;\"\u003eArran, 10 -\u003c\/span\u003e The Whisky Room スコットランド |高級スコティッシュモルト、ジン、スピリッツ、シガー\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"caret-color: #000000; color: #000000; font-family: 'Lucida Grande'; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e蒸留所\/ブランド - アラン\u003cbr\u003eボトラー - アラン\u003cbr\u003e表情 - 10歳\u003cbr\u003eスピリット - シングルモルトウイスキー\u003cbr\u003e地域 - 島\u003cbr\u003eボリューム - 70cl\u003cbr\u003eアルコール - アルコール度数 46%\u003cbr\u003e未熟\u003cbr\u003e非チルフィルター\u003cbr\u003eナチュラルカラー\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"caret-color: #000000; color: #000000; font-family: 'Lucida Grande'; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e \u003cspan style=\"caret-color: #000000; color: #000000; font-family: 'Lucida Grande'; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; display: inline !important; float: none;\" data-mce-style=\"caret-color: #000000; color: #000000; font-family: 'Lucida Grande'; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; display: inline !important; float: none;\"\u003e以下を含む複数の賞を受賞：スコッチウイスキーアワード、ゴールド2019。サンフランシスコ ワールド スピリッツ コンペティション、ダブル ゴールド 2012 年および 2018 年。 IWSC、2019 年ゴールド。チャイナ ワイン \u0026amp; スピリッツ、ダブル ゴールド 2014。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e鼻：柑橘類。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e口蓋: 豊かなバニラの甘さ、シナモン、甘いオーク。甘いリンゴ、シトラス、スパイスが続きます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Lochranza Distillery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40807472431148,"sku":"W-ARR-18","price":125.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0567\/6249\/9116\/files\/Arran-18-Single-Malt-Whisky-70cl.webp?v=1778342296"},{"product_id":"lagg-kilmory-edition-single-malt-whisky","title":"アラン 10","description":"\u003cp\u003e\u003cspan id=\"isPasted\" style=\"color: #637381; font-family: -apple-system, 'system-ui', 'San Francisco', Roboto, 'Segoe UI', 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;\"\u003eArran, 10 -\u003c\/span\u003e The Whisky Room スコットランド |高級スコティッシュモルト、ジン、スピリッツ、シガー\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"caret-color: #000000; color: #000000; font-family: 'Lucida Grande'; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e蒸留所\/ブランド - アラン\u003cbr\u003eボトラー - アラン\u003cbr\u003e表情 - 10歳\u003cbr\u003eスピリット - シングルモルトウイスキー\u003cbr\u003e地域 - 島\u003cbr\u003eボリューム - 70cl\u003cbr\u003eアルコール - アルコール度数 46%\u003cbr\u003e未熟\u003cbr\u003e非チルフィルター\u003cbr\u003eナチュラルカラー\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"caret-color: #000000; color: #000000; font-family: 'Lucida Grande'; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e \u003cspan style=\"caret-color: #000000; color: #000000; font-family: 'Lucida Grande'; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; display: inline !important; float: none;\" data-mce-style=\"caret-color: #000000; color: #000000; font-family: 'Lucida Grande'; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; display: inline !important; float: none;\"\u003e以下を含む複数の賞を受賞：スコッチウイスキーアワード、ゴールド2019。サンフランシスコ ワールド スピリッツ コンペティション、ダブル ゴールド 2012 年および 2018 年。 IWSC、2019 年ゴールド。チャイナ ワイン \u0026amp; スピリッツ、ダブル ゴールド 2014。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e鼻：柑橘類。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e口蓋: 豊かなバニラの甘さ、シナモン、甘いオーク。甘いリンゴ、シトラス、スパイスが続きます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arran Whisky, Lagg Distillery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41395037962284,"sku":"W-LAG-KIL","price":51.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0567\/6249\/9116\/files\/Lagg-Kilmory-Edition-Single-Malt-Whisky-70cl.webp?v=1777824538"},{"product_id":"lagg-corriecravie-edition-single-malt-whisky","title":"ラッグ、コリークラヴィー エディション、シングルモルト ウイスキー","description":"\u003cp\u003e蒸留所\/ブランド - ラッグ\u003cbr\u003e表現 - コリークラヴィー版\u003cbr\u003eスピリッツ - シングルモルトウイスキー\u003cbr\u003e地域 - 島\u003cbr\u003e容量 - 70cl\u003cbr\u003eアルコール度数 55%\u003cbr\u003e製造 - 二度蒸留\u003cbr\u003e樽 - バーボン樽（元樽） \/ オロロソシェリー樽で6ヶ月熟成\u003cbr\u003eピーテッド - 50PPM\u003cbr\u003e非冷却濾過\u003cbr\u003eナチュラルカラー\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLagg の 2 番目のコアボトリングが届きました。素晴らしい出来です。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eコリエクラヴィ エディションのスピリッツは、まずバーボン樽で熟成され、その後スペインのヘレスにある生産者ミゲル マルティンから直接仕入れたオロロソ シェリー樽で約 6 か月間熟成されます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのエディションでは、コンチェルトモルトの大麦麦芽と自社井戸の水を使用しています。厳選された酵母と発酵方法により、この蒸留で目指すフルボディの風味を実現しました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e味わいは当社のキルモリー エクスプレッションよりわずかに濃厚で、より甘いスパイスと濃厚なフルーツの風味が前面に出ています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e香り：ダークチョコレートとスパイスの効いた赤いベリー\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e味わい：ほのかな焦げた炭とヘーゼルナッツの香りが豊かで食欲をそそる\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフィニッシュ: 焦がしたオーク、スモーク、ヘーゼルナッツ、ダークチョコレート、甘いスパイス。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Corriecravie Edition は、アルコール度数 55% で瓶詰めされており、冷却濾過は行われず、着色料も添加されていません。\u003c\/p\u003e","brand":"Arran Whisky, Lagg Distillery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41681606213676,"sku":"W-LAG-CCV","price":67.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0567\/6249\/9116\/files\/Lagg-Corriecravie-Edition-Single-Malt-Whisky-70cl.webp?v=1778169731"},{"product_id":"arran-14-single-malt-whisky-70cl","title":"Arran 14, Single Malt Whisky, 70cl","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDistillery\/Brand:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Arran\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDistillery:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Lochranza Distillery\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eExpression:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Arran 14 Year Old\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSpirit:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Single Malt Scotch Whisky\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRegion:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Island\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eVolume:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e 70cl\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAlcohol:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e 46% ABV\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCask:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Matured in a combination of Bourbon and Sherry Casks\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAge: 14 years\u003cbr\u003eNon-Chill Filtered\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNatural Colour\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe return of Arran 14 Year Old marks the revival of a much-loved age-statement whisky, sitting perfectly between the distillery’s acclaimed 10 and 18 year old expressions. Matured in a carefully selected combination of bourbon and sherry casks, it captures the bright, fruit-forward character that has become synonymous with Arran while adding an extra layer of maturity, depth and complexity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e14 years of ageing brings greater richness and texture to the spirit, allowing vibrant orchard fruits and citrus notes to develop alongside subtle oak influence and gentle coastal character. Bottled at 46% ABV, non-chill filtered and natural in colour, this is Arran at its most balanced: elegant, flavourful and unmistakably island in style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNose: \u003c\/span\u003eRich fruit syrup with apples and mandarin. Cereal sweetness and a gentle coastal salinity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePalate: Viscous with salted apples, toffee and mango.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFinish: Lingering with soft oak, restrained sweetness and a delicate saline edge.\u003c\/p\u003e","brand":"Lochranza Distillery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56288237519227,"sku":"W-ARR-14","price":69.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0567\/6249\/9116\/files\/Arran-14-Single-Malt-Whisky-70cl.png?v=1781107042"}],"url":"https:\/\/thewhiskyroom.scot\/ja-jp\/collections\/homu-peiji\/14-year-old.oembed","provider":"The Whisky Room Scotland | Specialist Scottish Spirits \u0026 Cigar Shop","version":"1.0","type":"link"}